Rosalie, giovane disegnatrice francese appassionata dei manga degli anni Settanta, vola in Giappone. Non sa bene quanto si fermerà e cosa cerca, forse soprattutto la bellezza. Non sa se il mondo che immagina esiste veramente. Nel corso dei mesi e delle quattro stagioni, il suo sguardo sul Paese che ha idealizzato evolve e matura: dall’incontro doloroso con la sua realtà patriarcale al primo lavoro in un bar di Tokyo, passando per un viaggio a Kyoto e poi per un tuffo nel mare pieno di meduse, la penna magica di Rosalie conduce i lettori alla scoperta di un mondo molto diverso dalla Parigi nervosa che lei patisce.