Gentaro e Shotaro affilano le proprie spade per portare a termine la loro vendetta. Ma prima dovranno affrontare altre battaglie, superare nuove sfide e completare l’addestramento che li renderà degni di combattere nel nome del bushido, la “via del guerriero.