A morte l’invasore! Gentaro e Shotaro affilano le spade per portare a termine la loro vendetta, ma prima dovranno affrontare altre battaglie, superare nuove sfide e completare l’addestramento che li renderà degni di combattere nel nome del bushido, la “via del guerriero”. I nostri protagonisti fanno anche la conoscenza di Shinsaku Takasugi, un giovane che condivide la loro avversione per la resa all’occidente del Giappone…