Come ha fatto Edimburgo sullo scorcio del secolo scorso a diventare la capitale dell’eroina? E come hanno fatto Renton, Sick Boy e gli altri a diventare quello che sono in “Trainspotting”? Domande che trovano risposta in questo prequel del romanzo più famoso di Irvine Welsh, direttamente dalla voce narrante di Renton, ancora studente universitario, e il più cosciente e combattuto del gruppo. Intorno a lui gli amici di sempre, Sick Boy, già psicologicamente alla deriva, e Franco Begbie, teppista violento pronto a diventare sociopatico. Sullo sfondo della tragedia incombente, l’iperrealismo, l’ironia e l’energia narrativa che hanno fatto di Welsh una delle voci più grandi della narrativa d’Oltremanica.