Ultimo appuntamento con le avventure di Lawrence, mercante itinerante, e di Holo, il saggio lupo di Yoitsu! Mentre il secondo sta correndo verso la città di Kisshen, dove dovrà recuperare il libro proibito, il primo e la compagnia Myuri continuano la loro fuga da Lesco verso nord. Il pericolo che corrono è grande, ma la posta in palio è alta e non possono fallire.