Le tavole illustrate di Bruno Agolini e i versi di Maria Teresa Moccia Di Fraia raccontano in maniera innovativa il mito di Enea e i suoi valori: la fedeltà alle proprie radici ma anche l’essere cittadini del mondo, l’accoglienza, il viaggio come ricerca di un futuro desiderabile per le nuove generazioni, il rispetto e la cura per gli anziani, la devozione alle tradizioni, agli affetti e alla religione. I testi poetici della Moccia Di Fraia accompagnano la lettura visiva, facendo emergere dal bianco della pagina scarne parole evocatrici di simboli, immagini, segni suggeriti dall’epica. The illustrated plates by Bruno Agolini and the verses by Maria Teresa Moccia Di Fraia tell the myth of Aeneas and his values in an innovative way: loyalty to one’s roots but also being citizens of the world, hospitality, the journey as a search for a desirable future for the new generations, respect and care for the elderly, devotion to traditions, affection and religion. Moccia Di Fraia’s poetic texts accompany the visual reading, bringing out from the white page sparse words evoking symbols, images and signs suggested by the epic.