Con la traduzione e il commento di alcuni capitoli fondamentali tratti dal Fedone (95b-108c), dal Parmenide (128e-136e) e dalla Lettera VII di Platone, Gadamer presenta il nucleo essenziale della filosofia platonica, e in particolare della sua “teoria delle idee”. Alla traduzione originale dei testi platonici, all’introduzione e al commento di Gadamer, si aggiunge il testo greco a fronte, nella versione di J. Burnet dell’edizione oxfordiana.