Terza persona singolare non è la storia di una bambina, ma solo la sua voce che racconta gli altri e se stessa. Vive in un mondo dove tutto è possibile, anche parlare con fate e gnomi, anche correre per mano con gli angeli. Ma poi c’è l’altro mondo, quello reale: con i suoi dolori così insopportabili, con i suoi cambiamenti così improvvisi. Quello nel quale la bambina è costretta prima a fuggire da un padre paranoico e violento, poi a sentirsi tradita dalla amatissima madre che non le crede quando un uomo tenterà di sedurla. Più tardi l’eros la travolge ma lui è troppo adulto: un amore scandaloso e impossibile che sarà però il motore della sua ribellione e della sua crescita.