Luca Kane è morto, giustiziato di fronte a una folla di Alt festanti, che gioiscono nonostante la verità sui loro oppressori sia stata ormai apertamente rivelata. Ma un Alt, Chester “Chilly” Beckett, non ha festeggiato. Ha aperto gli occhi alla verità. Il cadavere di Luca viene trascinato via, ma Chester è determinato a scoprire che cosa succede nel laboratorio del 65esimo piano. Lì, trova tre soggetti torturati nel tentativo di estrarre una formula di rigenerazione…e uno dei soggetti è, incredibilmente, un volto che non pensava avrebbe mai rivisto. Una temeraria fuga mette in movimento una corsa contro il tempo mentre i piani di Happy di rilasciare nano-bots in grado di divorare il pianeta si fanno sempre più ineluttabili. Il team di The Loop deve riunirsi, sopravvivere agli ultimi tentativi di Happy di far fuori il mondo dei ribelli e scoprire come fermare l’apocalisse prima che l’umanità venga distrutta.