Il folle tiranno che domina il regno di Brek Zarith vuole accrescere il suo potere sfruttando le facoltà malefiche di un mago che gli è devoto. Ma più dei quaranta drakkar che si stanno dirigendo verso la sua fortezza, sembra che sia Thorgal a costituire, da solo, un’incomparabile minaccia…