La protagonista, Nina, è tutto fuorché una vincente. E’ impulsiva e coraggiosa, al punto di scaricare il suo diretto superiore nonché padrone di casa, dopo un reportage che ha girato in Brasile. Ma è anche sfortunata. Infatti, in quell’occasione, tra mille pericoli, agguati, furti, in mezzo alle favelas, al suono del samba, è scoccato l’amore per Nic, l’aiuto regista. Ma, una volta tornati a Colonia, salterà fuori che è gay e che divide già il suo letto con Gabriel. Inizia allora una complicata convivenza a tre. A Nina però resta poco, se non la soddisfazione di essere la donna-alibi di lui. Ma la vicenda si complica, il terzetto si sposta a Los Angeles dove si scopre che Gabriel, a sua volta ama Nina…