Quanto è difficile la costruzione di un sogno? Quanti ostacoli è necessario affrontare per realizzarlo? Elisa ha sedici anni e il nuoto è la sua passione da sempre: la piscina, gli allenamenti, le gare, sono tutto il suo mondo. Finché un giorno, prepotente, arriva l’adolescenza, con i suoi sconvolgimenti fisici ed emotivi, a complicare le cose. Elisa comincia a vacillare e con lei la sua passione per il nuoto e i suoi sogni di atleta. Vuole continuare a dividersi tra allenamenti e studio, oppure vuole proseguire la vita come i suoi coetanei? Vuole dei nuovi amici? E quello che sembra essere amore, lo è davvero? Impossibile rispondere a queste domande senza intraprendere un percorso nuovo che la porterà molto lontana, anche da sé stessa. Riuscirà a ritrovare la strada per il suo “sogno a cinque cerchi”, le Olimpiadi, o è definitivamente perduta?