Secoli di storia e mondi diversissimi separano le vite di Hoel, ladruncolo dalla vita grama e avventurosa nel Galles agli albori della storia, della dolce Hélène vittima di turpi intrighi nella Francia dell’Inquisizione, della vivace Jeanne, con la sua intensa e drammatica storia d’amore in un’Europa alla vigilia della Prima guerra mondiale. Eppure i loro destini apparentemente tanto diversi, sono accomunati, oltre il tempo e lo spazio, da un’antica e misteriosa catena che, portata dalla fatalità, giunge nelle loro mani. Ciascuno di loro vive reminescenze di altre vite, sente di essere parte di un disegno più grande e imponderabile e avverte l’angosciosa sensazione di avere un dovere da compiere, un conto in sospeso, una colpa da espiare.