220 a.C.: Akylai è una giovane principessa kirghisa; poco interessata a belletti e lavori domestici, trascorre le sue giornate a cavallo e a caccia. Quando nel suo villaggio arriva un mercante di Samarcanda, che le propone di sposarlo e seguirlo nel suo paese, la ragazza accetta di buon grado, convinta di esserne innamorata, salvo poi scoprire che l’uomo che ha sposato non è l’uomo che aveva conosciuto. Dopo essere rimasta vedova e a seguito di una sanguinosa battaglia, si ritrova alla corte del Primo Augusto Imperatore della Cina, Qin Shi Huangdi: qui non solo diviene la sua concubina ma incontra finalmente l’amore nella persona di Dan Dan, la preferita dell’imperatore. Tra le due donne la passione è intensa, incontrollabile, ma alle loro spalle qualcuno trama: invidie, intrighi e congiure sono lo sfondo di una storia senza tempo, che neanche la morte potrà cancellare.