Tin è un bambino che vive in un paese di frontiera. Un rapporto particolare lo lega al nonno e a un segreto terribile che quest’ultimo custodisce. Diventato adulto si appropria del suo nome intero, Martin, e cerca di comprendere meglio la sua identità vagando per le piovose Fiandre e disegnando ciò che lo colpisce. Il bambino prima e l’uomo poi sono i protagonisti di questi due racconti che l’autore lega sapientemente in questo libro che evidenzia il contrasto tra normalità e anomalia, salute e malattia, bellezza e squallore, giustizia e immoralità.