Rudo e compagni hanno superato la battaglia con i Vandali, ma gli scontri con le belve immonde e le attività di ricerca della “Serie del Guardiano” continuano incessanti. Per di più, hanno attirato su di sé l’attenzione dei Gokusotsu, la milizia che si occupa di sorvegliare la condotta degli esseri umani e mantenere l’ordine sulla Terra…