Questo libro racconta uno spaccato di vita di un’emigrata. È, a conti fatti, un romanzo autobiografico. L’autrice, sradicata dalla terra natia, nel tentativo di migliorare le condizioni economiche della famiglia, ripercorre le tappe della propria esistenza alla luce di una realtà nuova. Concettualizza e condivide con i lettori l’avvicendarsi dell’età d’oro della sua infanzia, degli anni irrequieti vissuti all’insegna della ricerca del primo amore da studentessa, del matrimonio, dei dubbi sull’amore, dei sogni infranti, di una famiglia sfasciata ed il pensiero rivolto, a quel punto, unicamente al bene del figlio. Alla tempesta delle catene spezzate segue allora il quieto scorrere della vita e, infine, grazie alla scoperta di un ignoto artista, un vecchio sogno riacquista le tinte di una possibile realtà. Lo stile accattivante del narrare metterà il lettore davanti al compito di confrontare questa vicenda con la propria, di rivivere gli episodi burrascosi della storia della Georgia degli anni ’90, e fornirà un resoconto dei dettagli di una vita quotidiana vissuta in terra straniera.