Alle soglie dell’estate, Giorgio regala alla sorella minore Chiara, affetta da un male incurabile, un viaggio in Bretagna, la terra che nell’infanzia era stata meta delle loro vacanze estive. Claude e Pierre, figure immancabili dei tempi andati, a cui i fratelli sono rimasti legati grazie alla sottile linea dell’inchiostro, sono lì ad attenderli. In un crescendo di situazioni enigmatiche, i quattro ragazzi assistono al fallimento dei loro migliori propositi e di qualsiasi tentativo di incontrarsi davvero, mentre il desiderio di ricongiungersi col passato diviene indistinguibile da una cupa illusione.