Protagonista del libro è lo strampalato universo di Capsula (Angelo Pisani) e Nucleo (Marco Silvestri), le voci e le storie della ‘kumpa”, la vita nella metropoli milanese, il rapporto con le ‘tipe”. Il tutto narrato nello slang che li caratterizza, un linguaggio innovativo, originale, scaturito da una lettura parodossale degli argot giovanili, e che è stata la chiave del loro successo.