Dall’Olanda alla Svezia, sulle tracce di un’ombra che pare essere svanita nel nulla… Diversi per carattere ma uniti dall’ossessione, due uomini qualunque si misurano con un mistero dai contorni letali. Ricatti, pornografia, servizi segreti e omicidi insoluti. Per amore e per rabbia, Hill e Kroonen si addentrano in un labirinto di inganni, cinismo, violenza. A poco a poco la loro ricerca si trasforma in un’inchiesta serrata negli enigmi di una Stoccolma ombrosa e sfuggente. Una città dove fa freddo, molto freddo.