Ideata da Charlier nel lontano 1960, la serie del Tenente Blueberry guida il lettore alla scoperta dell’ovest degli Stati Uniti, con un taglio più vicino al fumetto d’avventura piuttosto che al western classico. In questa avventura Blueberry tenta la strada del negoziato con gli indiani, ma l’esploratore Quanah (in realtà il capo-guerra indiano Aquila Solitaria) tenterà di rendere vani i suoi tentativi.