Anche in Italia lo studio comparato delle letterature negli ultimi anni si è fatto strada a livello universitario con l’istituzione di diversi corsi specifici, destinati ad aumentare in futuro. In questa situazione il libro di Guillén si propone come testo d’insieme, non un manuale, quanto piuttosto una personale sistemazione della materia, un saggio in cui confluiscono le conoscenze dell’autore nei più diversi ambiti letterari.