Nelle poesie di Enya Familiari si evidenzia una scrittura ricercata e appassionata. Gli ambienti richiamati nelle descrizioni sono teatro di molteplici sensazioni, specchio che riflette profondamente un vissuto o proiezione di un desiderio di rinascita. Una villa abbandonata che si rianima in primavera, un viale lungo il fiume che ricrea uno scenario da fiaba, un parco verdeggiante dove tramonta il sole ma sorge la vita, un ponte sospeso tra le nuvole che unisce graziosi paesini: la natura che incontriamo nei suoi componimenti è viva e in trasformazione, si esprime con i suoi colori e profumi, rinvigorisce i luoghi dotandoli di atmosfere magiche e sognanti. Anche l’amore, però, trova ampio spazio nella poetica dell’autrice.