«L’estetismo e il romanticismo, la tensione e la distensione, la poesia e la giovinezza di una persona, un artista, sensibile, in crescita, alla ricerca della sua identità. Una persona e un artista, in cammino nella varia selva della vita, che va soltanto avanti e non ritorna indietro». «Pasquale Tortorella, 2001, poeta da quando ha scoperto di essere sensibile, giovane da quando ha scoperto di essere poeta. Da sempre studioso di umanesimo, dal liceo classico alla facoltà di lettere antiche, di questo e soprattutto dell’arte non potrebbe più fare a meno. Così, ispirato da chiunque, italiano o straniero, antico o moderno, senta altrettanto sensibile, ed esprimendosi al meglio solo nell’unione di lingua latina e lingua italiana, ha deciso di cantare tutta la sua vita in un’unica opera: Silvæ et Saturæ, Selve e Satire».