Mediante l’analisi e l’interpretazione del ruolo culturale di Victoria Ocampo (Buenos Aires 1890-1979) e della rivista-strumento “Sur” (1931-1992), da lei creata e diretta, si indaga quel milieu intellettuale dal quale si sarebbero alimentati tempi e modi dell’apporto italiano ed europeo per il panorama creativo dell’Argentina, in particolare per l’architettura, il cinema e le arti plastiche. Il focus sulla Ocampo, nota scrittrice, mecenate, traduttrice e critica d’arte, sospinge l’analisi entro le prospettive dei gender studies e rispetto alle differenti situazioni d’interazione culturale, aprendo la questione della compatibilità sociale attraverso diverse relazioni estetiche. Prefazione di Guido Zucconi.